Jan 01 2011
HAPPY NEW YEAR 2011!!
Wir wünschen Euch allen ein Frohes Neues Jahr …
Wir haben turbulent rein gefeiert und melden uns später mit ein paar Impressionen, wenn wir unseren Kater bekämpft haben 😉HAPPY NEW YEAR 2011!!
Os deseamos a todos un feliz año nuevo …
En cuanto acaben los dolores de cabeza despues de celebrar el año nuevo en Bangkok os enseñaremos mas impresiones e historias de esta noche 😉
Dec 29 2010
… auch wenn wir das zwischen all den wild gewordenen LKWs auf dem Highway heute mehrfach bezweifelt haben 😉
Kurzes Update 29.12.2010:
Wir sind nach ein paar anstrengenden Stunden im Sattel endlich in Bangkok angekommen und haben eine Bleibe für die Nacht gefunden.
Erster Eindruck von der thailändischen Hauptstadt:
Groß und laut – ein richtiger Großstadt-Moloch.
Wir lassen uns nicht abschrecken und freuen uns auf die nächsten Tage hier. Nach “sexy” Pattaya kann uns sowieso nicht mehr viel schocken ;-(
Die Idee mit den Polizeiaufklebern geht in Bangkok irgendwie nach hinten los:
Innerhalb von ein paar Stunden drei Polizeikontrollen. Zwischenstand bis 16 Uhr – noch kein Strafzettel und Schmiergeld bezahlt!
Dec 28 2010
JA – wir waren in Pattaya!
JA – es ist so wie man es sich vorstellt!
NEIN – es hat uns nicht gefallen!
Was für ein widerlicher Ort … 🙁
Wir möchten auf unserer Weltreise nicht nur die schönen Dinge kennen lernen – auch die Schattenseiten der bereisten Länder haben einen Reiz auf uns.
Die Stadt Pattaya gehört definitiv zu der dunklen Seite von Thailand.
Ich weiß nicht so recht, womit ich anfangen soll. Sind es die tausenden, schwitzenden, notgeilen Männer aus aller Herrenländer, die traurigen (lachenden) Gesichter der Thais, der allgegenwärtige Konsumrausch, die erschlagene Katze vor einem Café oder einfach nur der teilweise bestialische Verwesungsgeruch aus der überlasteten Kanalisation, den ich nicht mehr aus der Nase kriege …
Wir wussten was uns hier erwarten würde und wollten es hautnah erleben. Auch wenn wir alles gemacht haben, um uns in Partylaune zu bringen und das sündige Nachtleben zu genießen – ich weiß nicht wie besoffen man sein muss, um das menschliche Elend (auf beiden Seiten des Geldbeutels) toll zu finden.
Dagegen ist St. Pauli ein familienfreundlicher Spielplatz 😉
Klar haben wir in Pattaya auch Spaß gehabt, durchgeknallte Menschen kennen gelernt und insgesamt eine sehr interessante Nacht verbracht, aber das ABER war größer als die positiven Erlebnisse.
Ich glaube am Meisten hat mich der Anblick der älteren Männer traurig und nachdenklich gemacht. Die Mehrzahl von ihnen hat Ihre besten Jahre anscheinend hinter sich. Nun sitzen sie schweigend neben ihren halbnackten “girls” in einer der vielen grellen Bier-Bars, schauen traurig auf die Fußballübertragung über dem Kopf der Barfrau und trinken überteuertes holländisches Bier aus isolierten Flaschen.
Werde ich irgendwann mal auch hier sitzen, wenn mein Leben schief laufen sollte? Mit weißen Socken in Birkenstocks, einen engen Muskel-Shirt über dem Bierbauch und billiger Gold-Kette am faltigen Hals, um mir für ein paar Euro am Abend das Gefühl von Zuneigung und Dazugehörigkeit zu erkaufen?
Für mich ist die Antwort ganz klar und ich bin froh Pattaya erlebt zu haben.
Diese Stadt wird mir noch lange in Erinnerung bleiben …
Ich weiß nicht wie meine ferne Zukunft aussehen wird, aber jetzt weiß ich ganz genau wie sie NICHT aussehen soll 🙂
…
…
Wir haben uns heute trotz eines ordentlichen Katers wieder auf dem Weg gemacht und diesen unwirklichen Ort ohne ein “Auf Wiedersehen” verlassen.
Wenn alles gut läuft erreichen wir morgen Mittag Bangkok. Wir freuen uns schon auf den kommenden Silvester und vor allem auf das Wiedersehen mit unseren lustigen Holländern Lisette & Edwin.
Zum Schluss noch zwei Leckerlis aus der Kategorie WTF?! in Pattaya 😉
Dec 24 2010
Wir haben dieses Jahr Pfeffernüsse gegen frische Erdnüsse, Glühwein gegen kühle Cocktails und Gänsebraten gegen Fisch-Barbeque am Strand eingetauscht. Was im winterlichen Deutschland vielleicht Sehnsüchte weckt ist für uns derzeit eine der härtesten Prüfungen dieser Weltreise.
Wir vermissen vielleicht nicht den Schneematsch, aber wir vermissen jeden einzelnen von Euch. Und in der Ferne fragen wir uns, ob wir so weit reisen mussten um den wahren Grund von Weihnachten wieder für uns zu entdecken?!?!
Demnach geht es nicht um Geschenke, Festessen und 4 Wochen lang Weihnachtsstress, sondern darum, an diesem Tag seine Liebsten um sich zu haben, sie zu knuddeln, mit ihnen eine schöne Zeit zu verbringen und sich zu freuen, dass man so tolle Familienmitglieder und Freunde hat.
Dieses Weihnachten sind wir also zu zweit und machen das Beste daraus obwohl wir Euch alle schmerzlich vermissen. Und das beinhaltet, an Euch alle zu denken und Euch einen Platz in unserem Herzen zu schenken.
Wir haben Euch lieb, fühlt Euch gedrückt!
Natalia & Konrad
Este año hemos cambiado turron por frutas tropicas, marisco por calamares al piquillo y el pino de navidad por palmeras. Y lo que puede sonar nostaligico para vosotras, para nosotros hasta ahora es uno de los tiempos mas duros en este viaje alrededor del mundo. No hechamos de menos a la nieve semiderretida, pero hechamos a menos a cada uno de vosotros.
Y estando tan lejos pensamos, si tuvimos que hacer un viaje tan largo, para reconozer los que significa navidad. Asi pues es el tiempo de tener sus queridos a su alrededor, achucharlos, pasar un buen tiempo con ellos y estar contentos de tener familia y amigos tan maravillosos.
Esta navidad la pasaremos los dos solitos e intentaremos de hacer lo mejor de la situacion, tambien si os hechamos muchisomo de menos. Pero estaremos pensando en vosotros y os regalamos una parte de nuestros corazones.
Os queremos y os abrazamos!
Natalia & Konrad