Tag Archive 'st. petersburg weltreise'

Jul 26 2010

groß … größer … SANKT PETERSBURGgrande…mas grande…St. Petersburgo

Published by under Russland

Es gibt ein Wort, das St. Petersburg treffend beschreibt: “Größer“.
Die großen Häuser, Straßen, Paläste, Parks und Kirchen – alles ist größer als in den restlichen europäischen Städten. Bescheidenheit kann man den Erbauern wirklich nicht nachsagen. “big is beautiful” war wohl die Devise, als diese Stadt am Reißbrett entstand.
Am ersten Tag waren wir fasziniert und fast erschlagen von der Größe St. Petersburgs und der Vielzahl der riesig-großer Gebäude. Da wir beide aber keine großen Fans von großer Architektur sind, wurde es sehr schnell langweilig, da irgendwie alles gleich groß aussieht. Eigentlich kein Wunder, da alleine ein großer italienischer Architekt ca. 13 große Staßenzüge und 12 große Plätze gestaltet hatte. Die großen Zaren haben sich einfach gesagt “Da da charascho … was die da in Wien, Paris oder Rom hingestellt haben, machen wir auch – nur zwei Nummern größer!” 😉

Weltreise St. Petersburg Russland

Ich möchte hier keinen falschen Eindruck erwecken. Diese großartige Stadt ist auf jeden Fall sehenswert und wir bleiben bis bis Mittwoch Abend hier. Doch Größe alleine ist nicht alles meine Herren 😉

St. Petersburg Ansichten

Ein paar Impressionen aus St. Petersburg

Das großartige an unserer Art zu reisen ist die viele Zeit und Spontanität, die wir haben. Da uns die Stadt sehr gut gefällt (trotz – oder vielleicht doch wegen der großen Architektur) wollen wir noch ein paar Tage verweilen und noch mehr von der einzigartigen Atmosphäre dieser großen vier Millionen Stadt aufsaugen …

[ad#Google Adsense]

Hay una palabra, que describe muy bien St. Petersburgo: GRANDE!

Casas grandes, calles grandes, palacios grandes…todo es un poco mas grande que en Europa. Parace que los Zares pensaron:” Hm, nos gusta, lo que vimos en Vienna, Paris y Roma. Vamos a hacer lo mismo aqui…solo en (claro) grande.

El primer dia aqui por eso fue un poquito de mas para nosotros. Casi no podiamos con todas estas nuevas impresiones. Pero quanto mas tiempo estamos aqui, mas nos gusta esta cuidad. Tanto, que decidimos quedarnos un poco mas aqui. El mircoles nos pondremos en direccion a Moscu. Alli la palabra GRANDE seguro que aun va a ser usada mas vezes. 😉

Weltreise St. Petersburg Russland

St. Petersburg Ansichten

[ad#Google Adsense]

5 responses so far