Tag Archive 'Halong Bay Taifun'

Oct 19 2010

Es könnte ja sonst langweilig werden …Podria ser aburrido …No time for boredom …

Published by under VIETNAM

Genau das hat uns noch zu unserem Glück auf der Cat Ba Insel gefehlt:
Ein TAIFUN!

Nachdem der Taifun Megi die Philippinen verwüstet hat, bewegt er sich nun in unsere Richtung (gelbes Kreuz) …
Wir gehen schon mal vorsorglich ein paar Liter Wasser und Nahrungsmittel kaufen und werden die kommenden Naturgewalten sicher aus unseren Zimmer verfolgen.

… vielleicht haben wir Glück und er dreht nach Norden ab 🙂

@ Lisette & Edwin:
We will stay a few days longer on the island and enjoy the typhoon …
We found a new, really clean and cheap (150.000 VND per night) hotel:
BAO NGOC HOTEL – Cat Ba Island
Nui Ngoc Street, 18 Group, Cat Ba Town
Its really quiet and we are the only guest here! Imagine this: Sleeping without earplugs 🙂
Maybe we will see each other again on the island?

– Update: 20.10.2010, 10:12
Momentan wolkenloser Himmel und bis jetzt keine Anzeichen von Sturm!

Vielleicht hätte ich den Strom Generator, 50 Liter Wasser & Benzin, 20 kg Reis, 3 Hühner, das AK-47 Sturmgewehr, 2 Fackeln,  eine Packung Morphium und eine Kiste Hanoi Wodka doch nicht kaufen müssen? 😉

Oder ist das die sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm?

Esto aun nos faltaba para pasar unos bonitos dias en la isla Cat Ba:
Un TIFON!

Despues de que el tifon Megi ya ha destrozado mucho en las Philipinas ahora esta en direccion de nuestra isla.(la cruz amarilla) …
Vamos a comprar unos litros de agua y unas cosillas para comer y mirar la fuerza de naturaleza seguros desde nuestra habitacion.

… alomejor tambien tenemos suerte y aun cambia la direccion hacia norte!!! 🙂

– Update: 20.10.2010, 10:12
Hasta ahora esta dando el sol y no se ve ni una nuve en el cielo!!!


This is really, what we needed for our stay on Cat Ba Island:
A TYPHOON!

After having already caused damages on the Phillipines, typhoon Megi is comming now in our direction (yellow cross) …
We are thinking of buying some Water and something to eat and watch the forces of nature from our secure Hotel-room.

… maybe we also have luck and the typhoon changes direction to the north ab 🙂

@ Lisette & Edwin:
We will stay a few days longer on the island and enjoy the typhoon …
We found a new, really clean and cheap (150.000 VND per night) hotel:
BAO NGOC HOTEL – Cat Ba Island
Nui Ngoc Street, 18 Group, Cat Ba Town
Its really quiet and we are the only guest here! Imagine this: Sleeping without earplugs 🙂
Maybe we will see each other again on the island?

– Update: 20.10.2010, 10:12
Until now everything is calm, a sunny day without any clouds and no signs of a storm!

Perhaps there was no need to buy an electric generator, 50 l water, petrol, 20 kg rice, 3 chicken, the AK-47 rautomatic-riffle, 2 flares, a pack morphine and a boy of Hanoi Vodka? 😉


7 responses so far