Tag Archive 'Gorkhi-Terelj Nationalpark'

Sep 14 2010

Gorkhi-Terelj Nationalpark und BallermannParque nacional y balneario 6Mongolia Gorkhi-Terelj National Park

Published by under Mongolei

Wir melden uns, nach einer richtig schönen Woche im Gorkhi Terelj Nationalpark in der naehe von Ulaanbaatar, heil und fröhlich wieder! Diese Auszeit vom Reisen haben wir wirklich genossen und gebraucht. Jetzt kann es bald weiter gehen, denn CHINA wartet!

Ich möchte mich nicht immer wiederholen, aber muss es noch einmal kurz erwähnen, dass die Mongolei wirklich ein sehr schönes und interessantes Land ist.

Was für grandiose Landschaften, Natur und lebenslustige Menschen!
Die ersten vier Tage verbrachten wir in einer Jurte in der nähe eines verschlafenen Dorfes mit ausgedehnten Spaziergängen, Pferdereiten (Video: Konrad vs. Pferd) Bergsteigen, Feuermachen (
Video: Konrad & Video: Natalia) oder im Fluss badend.

Anfang September ist die Hauptsaison in der Mongolei vorbei und der goldene Herbst zog sonnig in unser friedliches, immer bunter werdendes Tal. Die herbstlichen Nächte waren kalt und von tausenden Sternen beleuchtet, die Tage sonnig und angenehm warm. Welch ein Glück all das fast alleine genießen zu dürfen!



… A B E R …
Dann kam der Freitag Nachmittag und mit ihm verwandelte sich das Tal in ein Partyparadies voll von ohrenbetäubender “Modern Talking” spielender Discos, galoppierenden, gröhlenden & singenden Großstadt-Mongolen, die mit ihren Stadtautos reihenweise im Fluss stecken blieben und uns ein lautstarkes und lustiges Schauspiel (Video: Autos im Fluss) während des ganzen Wochenendes boten.

Eins muss man den Mongolen lassen – feiern können sie bis zum Morgengrauen oder vorzeitigen Umfallen 🙂
Wir hielten uns diesmal dezent zurück und beobachteten das wilde Mongolentum aus sicherer Entfernung, da uns (und besonders mir) die wilden Nächte auf unseren Gobi-Trip noch in Erinnerung (und in den Knochen) geblieben sind …

[ad#Google Adsense]

Wir haben soeben zwei Zugtickets Richtung chinesischer Grenze gekauft. Es erwartet uns eine 30 stuendige Zugfahrt zum letzten Ort vor der Grenze … wie es dann weiter gehen soll, wissen wir selber noch nicht genau 🙂 Wir melden uns dann voraussichtlich am Freitag aus CHINA wieder – vorausgesetzt dass die chinesische Zensur unseren Blog nicht blockieren wird! 

Regresamos a UB despues de una bonita semana en el paque nacional  Terelj! Esta pausa de estar todo el tiempo en camino realmente la necesitamos y disfrutamos. Ahora tenemos otra vez las fuerzas para seguir el viaje, porque nos espera CHINA!

No nos queremos repetir tantas vezes, pero Mongolia es un pais tan precioso y interesante!

Los paisajes, la naturaleza y la gente es fenomenal!

Los primeros 4 dias los pasamos en una jurta cerca de un pueblecito tanquilo, dando paseos largos, montando a caballo  (Video: Konrad vs. Horse), subiendo montañas, haciendo fuego en la jurta (Video: Konrad & Video: Natalia) o bañando en el rio..

Al principio de septiembre el tiempo de vacaciones se acabo en Mongolia y empieza el otoño. Las noches eran muy frias pero alumbradas de miles de estrellas y los dias eran calurosos con mucho sol y de muchos colores como los arboles ya se estan preparando para el invierno. Que alegria de poder disfrutar de esto solitos!

… P E R O …

Llego el viernes y este pueblecito tanquilo se convirtio en und paraiso de jurga con discotecas tocando la musica mas horrible de los anos 80 y mongoles de la cuidad pasando un buen fin de semana pasando el rio con sus coches, y quedando cada dos por tres atascados en el medio del rio.

Vaya show! (Video: Autos im Fluss)

Una cosa se puede decir de los mongoles: Saben celebrar y disfrutar del tiempo hasta la manana.

De esta vez nosotros no participamos en estas jurgas salvajes, porque (sobre todo a Konrad) aun nos estamos recuperando de nuetros dias en el desierto Gobi… 

Manana nos vamos a subir al tren a China y volveremos escribir uno de los proximos dias de otro pais.

[ad#Google Adsense]

[ad#Google Adsense]

6 responses so far