Mar 02 2011

Bali Rundreise und andere peinliche MomenteBali y otros momentos de corte

Geschrieben von in Kategorie Indonesien

Bali ist schön.

Nach zwei Wochen auf der Piste, können wir behaupten ein großes Stück dieser Insel gesehen, erfahren und erlebt zu haben.

Diese Insel gehört mit Sicherheit zu den schönsten Kulturlandschaften, die uns auf der bisherigen Reise begegnet sind. Wir besuchten unter anderem Amed, Lovina, Ubud, Padang Bai, Bedogul und viele weitere Städte und Örtchen, aber das Dorf Balian an der Süd-Küste 2-3 Stunden nordwestlich von Legian gehört für uns zu den schönsten Plätzen auf dieser Insel.
Natur pur, wilder Strand, 2-3 m große Wellen und weit und breit keine nervigen Schlepper oder Massen von taiwanesichen Touristen 😉

Rundreise durch Bali in unseren Urlaub 2011

Endlich hatten wir auch die Möglichkeit mit ein paar Einheimischen zu sprechen, ohne dass es in einem Verkaufsgespräch endete. Sogar eine traditionelle Tauf-Zeremonie durften wir mit erleben.

Das ganze Dorf versammelte sich abends. Die älteren Männer spielen Karten und andere (eigentlich in Indonesien verbotene) Glückspiele. Die Jugendlichen werkeln unter Aufsicht an den kunstvollen Ogoh-Ogoh Figuren (dazu wird Natalia im Laufe der Woche bestimmt mehr schreiben).
Dann geht die wilde Musik los und die Tänzerin beritt die Bühne. Sie verrenkt sich geschmeidig, ihre Bewegungen sind fließend und die Augen funkeln. Ich starre gebannt zu und genieße die Vorführung. Es kommt mir vor als ob Ihr Blick immer wieder bei mir landet.

Und genau an dieser Stelle wird es mal wieder so richtig peinlich für mich …

Dutzende Kinder, Frauen und Männer sitzen um die Bühne herum versammelt. Dazwischen irgendwo ein einziger männlicher Ausländer. Wen sucht sich die geschminkte, geheimnisvolle Tänzerin aus?

RICHTIG: Den nichts ahnenden, naiven und für jeden Blödsinn zu habenden Konrad.

Sie steuert zielstrebig auf mich zu. Greift nach meinen Händen und zieht mich auf die Bühne. Ich spüre ein paar Hände die mich von hinten schieben. Die Menschenmenge lacht und schaut mich voller Vorfreude an.
So … nun stehe ich da! – Die Musik wird lauter ….
Und jetzt … was soll ich bitte schön machen? – die Tänzerin fängt wieder mit Ihren eleganten Bewegungen an …
OK dann mal los, als alte Tanzmaus, kein Problem für mich. Denke ich mir und hebe die Arme hoch um mit einer Mischung aus Flamenco, Cha-Cha-Cha und Zorba the Greek diesen Auftritt zu meistern.
Die Menge wird laut und fröhlich.
Ich tanze …
Die Menge wird leiser.
Ich tanze …
Die Tänzerin zieht sich dezent zurück.
Ich tanze …
Die Menge wird sonderbar still.
Ich tanze … und drehe mich irritiert in einer lässigen Bewegung zum Publikum um.
Mein Blick schweift über die Gesichter. Schlagartig wird mir übel und noch heißer. Das Publikum ist erstarrt.
Jedes einzelne Gesicht spiegelt eine Mischung aus Entsetzen und Mitleid. Entsetztes Mitleid, oder doch mitleidiges Entsetzen? Ich würde es im Nachhinein als kollektives Fremdschämen beschreiben. :-)
Jetzt nur nicht die Nerven verlieren. Ich beende meine letzte Verrenkung, verbeuge mich dankend vor der Tänzerin und trete den Rückzug an.

Zurück auf meinen Platz angekommen, klopft mir jemand mitleidig auf die Schulter “gut gemacht” – irgendwie fühlt es sich aber anders an …

Bali traditionelle Tauf-Zeremonie Weltreise 2011

Den Rest des Abends versuche ich meine Schweißproduktion zu drosseln und sehe zu wie es die Balinesen richtig machen. Es geht wild und wilder zu. Manche harmlosen Tänze erinnern eher an ein frivoles Vorspiel, als an eine gesittete Tauf-Zeremonie-Aufführung. 😉

Heute morgen beim Frühstück hat mich der grinsende Koch an meinen gestrigen Spacko-Tanz erinnert und mich anschließend kräftig beim Omlett servieren ausgelacht!

Brumm Brumm …
Que bonito es Bali.

Despues de dos semanas dando vueltas por Bali, podemos decir que hemos visto una gran parte de esta isla, y es uno de los sitios mas bonitos que hemos visto hasta ahora.

Hemos estado en Amed, Lovina, Ubud, Padang Bai, Bedugul y muchos otros pueblos. Pero el pueblecito Balian que esta en el sud-oeste a 2-3 horas desde Legian, es un paraiso en el paraiso.
Naturaleza, una playa brava, holas de 2-3 metros y no se ven jineteros ni touristas. 😉

Rundreise durch Bali in unseren Urlaub 2011

Y por fin tuvimos la possibilidad de hablar con un par nativos, sin que todo termine en tener que comprar algo. Hasta pudimos observar una zeremonia de bautizo.

Todo el pueblo se habia reunido. Los hombrea jugaban a las cartas o otros juegos que normalmente estan prohibidos en Indonesia. Los jovenes trabajaban en los Ogoh-Ogoh Figuren (ya os contare mas en los proximos dias sobre estos monstruos).
Y de repente empezaron a tocar musica y una bailarina empezo a bailar. Konrad la miraba todo hypnotizado y claro, que tenia que ser, que la bailarina se accerco a Konrad y le invito a bailar con el.

Y aqui empieza el momento de corte …

Todo el pueblo se alegraba y le decia a Konrad que baile. Y asi lo hizo. Ademas como a Konrad le gusta bailar, alli estaba haciende sabe-dios-que al lado de la bailarina. Hasta que se dio la vuelta y vio, que todo el pueblo le estaba mirando timidamente y Konrad se retiro con la cara bien roja.

Al sentarse en su sitio alguien le dijo: “Bien hecho!”, pero Konrad dice, que no sentia como que lo hizo bien.

Bali traditionelle Tauf-Zeremonie Weltreise 2011

Al dia siguiente fuimos a desayunar en un restaurante, en donde el cocinero le dijo a Konrad: “Te vi ayer … estuviste bailando!” Y riendose como loco se fue a la cocina y aun seguia riendose al traerle la tortilla francesa. 😉

GD Star Rating
loading...

6 responses so far

6 Responses to “Bali Rundreise und andere peinliche MomenteBali y otros momentos de corte

  1. mietekon 02 Mar 2011 at 06:03

    Wszystkiego trzeba spróbować i tańca też,ale zupełnie nie żle to wyszło.Jak się podszkolisz to będzie super i będziesz mógł robić za Balijczyka w całej okazałości.

    GD Star Rating
    loading...
  2. Renéon 02 Mar 2011 at 12:52

    Hahaha, Danke Konrad!
    U made my day!
    Lass Dich nicht entmutigen!

    Großartig!
    Liebe Grüße an Euch beide,
    René

    GD Star Rating
    loading...
  3. Lischenon 02 Mar 2011 at 17:51

    hach!

    …bei dieser story muss ich irgendwie an die vielen tanzeinlagen in eurer küche&wohnzimmer um 4uhr morgens denken! *haha*

    liebe grüße
    lisa

    GD Star Rating
    loading...
  4. Der Christianon 03 Mar 2011 at 10:32

    Wir wollen das Video sehn wir wolln das Video sehn wir wolln wir wolln, wir wolln das Video sehen. Schalalala!!!!

    GD Star Rating
    loading...
  5. Die SchettlOrson 03 Mar 2011 at 11:43

    Hey Koooonraaaaaad!

    Ham die denn *BRUMBRUM* alle nichts vom Partybus gehört???? Dann kann datt keinen geben! Bei uns darfst Du alte Tangohüfte Dich jederzeit gerne mit ner kleinen Tanzeinlage vorstellen…hier in goog old valley gippt datt dann auch einen…so ganz ohne betretene Gesichter…denn hey: wo der Wuppertaler tanzt bleibt kein Auge trocken!

    Wuppdika!!!

    GD Star Rating
    loading...
  6. Arosanon 04 Mar 2011 at 08:37

    Heeeeeeerlich, deine Beschreibung!
    Ich klopfe dir mal aus dem fernen Deutschland aufmunternd auf die Schulter. Ich wäre wahrscheinlich zur Salzsäule erstarrt, hoch rot geworden und in Ohnmacht gefallen. Also trotz allem, Daumenhoch für die Leistung!

    GD Star Rating
    loading...


Blog Top Liste - by TopBlogs.de Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de