Archive for Oktober 16th, 2010

Oct 16 2010

Alle Jahre wieder “Das erste Mal …”La primera vez …

Published by under Allgemein

Wir schreiben den 16. Oktober 2010 und haben heute das erste Mal “Last Christmas” von Wham gehört”!!!! Die Weihnachtszeit ist bei uns also offiziell eingeleitet. 😉
Wie sieht es bei Euch aus? Kann das jemand toppen?

Hoy es el 16. de octubre y hoy oimos la primera vez en este año “Last christmas” de Wham. Asique para nosotros ha empezado el tiempo de navidad. Y como os va a vosotros? 😉

2 responses so far

Oct 16 2010

Polizeilich gesucht und glücklich*

Published by under VIETNAM

Ja ja ja – wir sind in VIET´NAM 🙂

Nach 13 Stunden im Bus und einem sehr lockeren (nur 2 Stunden) Grenzübergang sind wir nun im unbekannten Vietnam angekommen.

Erster Eindruck von Land und Leuten: Juhuu – es ist nicht China!
Die Menschen wirken entspannt und locker. Sie lächeln viel, rotzen nicht überall hin und sprechen mit uns sogar englisch (glaube ich zumindest):
Als uns gestern Abend die Hotelangestellte fragte “won tuu bee?” nickten wir freundlich, denn tatsächlich wollten wir hier bleiben. Als sie daraufhin zum Kühlschrank griff und zwei Bier herausholte, war es auf einmal ganz klar: “want two beer? – dt. Wollt Ihr zwei Bier?” 🙂
Ich glaube das wird noch richtig lustig hier … ah ja apropos lustig:
Man kann in den Läden sogar polnischen Wodka kaufen 😉

Wir haben für morgen eine zwei Tage Bootstour gebucht und freuen uns auf die angeblich unglaublich schönen Buchten, Felsformationen und Höhlen rund um die Insel Cat Ba in der Halong Bucht.

Danach wollen wir die Insel inkl. Nationalpark erkunden und uns ein paar schöne Tage machen, denn nach dem bekloppten China brauchen wir mehr als eine ruhige Nacht!

Polizeilich gesucht und glücklich*
Im ersten Hotel wurde genau über unseren Zimmer das Badezimmer renoviert. Nach mehrmaligen freundlichen Nachfragen wie lange wohl der Presslufthammer und die Stein-Flex noch im Betrieb seien (20 Uhr ist Schluss … 21 Uhr ist wirklich Schluss … 22 Uhr ist aber wirklich wirklich Schluss … 23 Uhr nur noch eine halbe Stunde, dann ist Schluss …), haben wir genug gehabt und suchten das Weite.
Als die Empfangsdame auch noch Geld für das Zimmer forderte und uns, solange wir nicht zahlen, die Reisepässe nicht zurückgeben wollte, hat sie unsere Wut (wir waren schließlich 30 Tage in China und ein wenig gereizt) zu spüren bekommen.
Sie drehte sich für einen Moment weg um mit jemanden zu telefonieren … ein kurzer schneller Griff über die Theke und schon befanden sich die Pässe wieder in unseren Besitz. Jetzt nichts wie raus aus dem Laden und in der dunklen Gasse verschwinden … 😉

4 responses so far