Tag Archive 'Guilin China'

Oct 08 2010

Wozu Menschen fähig sind …Lo que pueden hacer seres humanos …

Published by under CHINA

Wir sind zurück von einem atemberaubenden Ausflug zu den Reisterrassen in Dazhai.
Es war einfach unglaublich!!!

Die Reisterrassen befinden sich in einem Nationalpark und sind von Guilin aus sehr einfach zu erreichen. Man muss nur einen Bus nach Longsheng nehmen und dann in einen Bus nach Dazhai umsteigen. Nach ca. 4 Stunden Fahrt kann man dann mit eigenen Augen sehen, wozu Menschen fähig sind.

Umrahmt von Bergen findet man in einem Tal ein kleines Dorf, bestehend aus einer Ansammlung von traditionellen Holzhäusern. Und drumherum – bis hoch zum Gipfel – sind die Hügel Meter um Meter etwas abgetragen worden, um auf dem entstehenden Streifen Reis und anderes Gemüse anzubauen. Das Panorama was sich daraus ergibt ist einfach umwerfend und es sieht aus, als hätte ein Nadeldrucker Probleme gehabt die Berge ordentlich abzubilden. Aber was fasele ich da??? Seht einfach selbst, und staunt!

Wir haben dort zwei Nächte verbracht. Konrad hat sich auch ausgiebig dem Wandern und Baden im Fluss (inkl. Wasserschlange) gewidmet, während mir eine Einheimische süßen Reiswein eingeflößt hat.

Auf der Rückfahrt hat Konrad dann bereits gemerkt, dass er krank wird und jetzt sind wir unfreiwilligerweise noch ein paar weitere Tage in Guilin, da es meinen Schatz richtig erwischt hat und er das Bett hüten muss.

(@ Marta: Das Muttervirenschiff Numero Uno ist diesmal falsch abgebogen! Reiswein sei Dank?)

Hoffen wir mal, dass es ihm bald besser geht und wir dann unseren Trip fortsetzen können. Es soll nach Nanning gehen um dort ein Visum für Vietnam zu beantragen und dann raus aus dem wahnsinnigen China und rein ins unbekannte Vietnam. Mal gucken, was uns da erwartet. 😉

[ad#Google Adsense]

Hemos vuelto de un viajecito a Dahai.

Fue increible !!!

Las terrazas de arroz estan en un parque nacional que se puede alcanzar muy bien desde Guilin. Solo hay que tomar un bus hacia Longshen y cambiar a otro bus hacia Dazhai. Y despues de 4 horas de viaje, se puede ver lo que son capaz de hacer seres humanos.

Alrededor de un pequeño pueblecito de casas de madera se pueden ver las montañas. Y metro tras metro la gente ha desmontado un poco de la montaña para poder plantar arroz y verduras en la placoleta que hicieron. El panorama que resulta es divino. Pero que sigo hablando aqui??? Mirad vosotros hasta que os caiga la baba!

Hemos quedado dos noches. Konrad se fue a andar por las montañas y bañar en el rio y yo me quede con una nativa, que me invito a tomar un vino dulce de arroz.

Al regresar Konrad ya noto, que no le iba bien. Y ahora esta el en cama con un buen resfrio. Por eso estarems otros dias mas en Guilin, porque el tiene que quedar en cama.

Ojala que se recupere pronto!!! Y cuando este bien otra vez, seguiremos a Nanning. Alli vamos a solicitar un visado para Vietnam y le decimos ADIOS al loco China y HOLA al proximo pais desconocido. 😉

GD Star Rating
loading...

3 responses so far

Oct 01 2010

China: Erwarte das UnerwarteteChina: Espera lo que no has esperadoChina: Expect the unexpected

Published by under CHINA

“Das ist Wahnsinn!

Wahnsinn? DAS IST
SPARTA CHINA!!!”

Heute vor zwei Wochen sind wir in China angekommen. Heute ist der 1. Oktober 2010 und ein landesweiter Nationalfeiertag. Heute haben die Reiseferien in China angefangen. Heute haben wir in zwei Stunden ca. 500.000 Chinesen gesehen. Heute beginnt für die nächsten 5 Tage die Hauptreisezeit in die Stadt Guilin. Heute haben wir nur 45 Minuten gebraucht um auf der Straße schlechte Laune zu kriegen. Heute und die nächsten 5 Tage sind alle Hotelzimmer doppelt so teuer. Heute und die ganze nächste Woche gibt es keine Zugtickets aus Guilin. Heute ist uns klar geworden, dass man in China zwar nichts Kritisches (politisches) sagen darf, aber dafür alles, ohne Rücksicht auf Mitmenschen, tun kann. Heute war der erste Tag wo auch wir mit harten Gegenständen um uns werfen wollten:-(

China ist eine Herausforderung …
Bis jetzt haben sich alle unsere Erwartungen an China erfüllt – nur meistens umgekehrt: 😉
Erwarten wir ein entspanntes Einsteigen in den Zug = Chaos, Schweiß und Blutergüße …
Erwarten wir darauf hin eine furchtbare Zugfahrt = die besten 26 Stunden in China …
Erwarten wir Guilin als ein Großstadt-Moloch = eine schöne Stadt mit grandiosem Panorama
Erwarten wir richtig gutes Essen in der Region = gehen wir zu KFC um satt zu werden …
Erwarten wir einen Ausflug in das traumhafte Örtchen Yangshuo = landen in einer überlaufenen Touristenfalle …
Erwarten wir ein mini Zimmer für 8 € = schlafen in einem Luxus-Appartement …


China ist anstrengend …
Wir geben noch nicht auf dieses Land mögen/lieben zu lernen. Aber die massenweise auftretenden, kleinen, wahnsinnigen, schwarzhaarigen Zeitgenossen machen es uns wirklich nicht einfach 😉
So freundlich und hilfsbereit  jeder von Ihnen EINZELN zu uns ist, so bekloppt sind sie in der Menge!
Hier regiert zwar eine Einparteien Diktatur, aber auf der Straße herrscht die Anarchie …

China ist wunderschön …
Dieses Land hat so viel zu bieten! Die Landschaften sind traumhaft und es ist wirklich nicht übertrieben zu behaupten, dass die Gegend hier im Süden Chinas zu den schönsten Landschaften der Welt zählt.

Guilin Fluß Li wunderschöne Landschaft Karstberge
Ich meine sogar ein Flugtier der Na´vi gesehen zu haben …

Bis jetzt war mein absoluter Favorit in Sachen “wunderschöne Landschaften” die Halbinsel Krim in der Ukraine, dicht gefolgt von der Toskana in Italien und Masuren in Polen … aber der Fluß Li, umrahmt von den grandiosen Karstbergen, hat ab sofort die Nase vorn …

… wären da bloß nicht abertausende kreischende, spuckende, drängelnde, telefonierende, hupende, pinkelnde, essende, fotografierende, starrende, sitzende, stehende & laufende Menschen.

[ad#Google Adsense]

Das einzige Problem an China ist die Anwesenheit der Chinesen 😉 😉 :-( 😉 😉

“Esto es locura!
…Locura? No, es
CHINA!!!”

Hoy hace dos semanas que lleguamos a China. Hoy es el 1. octubre y un dia festivo nacional. Hoy empezaron las vacaciones en China.Hoy vimos en 2 horas unos 500.000 Chinos. Hoy empieza el pique de viaje a la ciudad Guilin. Hoy solo necesitamos 45 minutos en la calle para ponernos de mal humor. Hoy y los proximos 5 dias los hoteles y hostales cuestan el doble. Hoy y toda la semana que viene nos hay tiquets de tren para salir de Guilin. Hoy realizamos, que en China no es permitido decir nada critico (politico), pero que a parte de eso todos hacen lo que quieren. Hoy fue el primer dia, que queriamos tirar con cosas duras alrededor de nosotros… :-(

China es un desafio …

Hasta ahora todo lo que hemos esperado de China se ha cumplido – solo al reves. 😉

Esperamos ir tranquilamente al tren = Descontrol, sudor y hematomas …
Esperamos un viaje en tren horrible = las mejores 26 horas en China …
Esperamos en Guilin una ciudad grande y desagradable = una cuidad preciosa con un panorama increible …
Esperamos comida rica de la region = vamos a KFC para poder estar satisfechos …
Esperamos una excursion al bonito pueblecito Yanshuo = una trampa de touristas llena de gente …
Esperams una habitacion mini por 8 EUR = dormimos en un apartamento de lujo …


China es agotador…
Aun no hemos abandonado la posibilidad de que nos guste China. Pero la cantidad de los pequeños y locos Chinos no l hace muy facil de querer este pais. 😉
Tan amable que son, cuando estan solos, tan desagradables son en el grupo. Aqui reina la dictadura de un partido … pero en la calle es anarchia!!!

China es perciosa…
Este pais tiene tanto que ver! Los paisajes son increibles y no exajeramos si decimos, que la parte del sur de China es una de las regiones mas bonitas del mundo.

Guilin Fluß Li wunderschöne Landschaft Karstberge
Hasta creemos haber visto un animal de los Na’vi

Hasta ahora pensabamos, que la Toscana en Italia o Masuren en Polonia son sitios de lo mas precioso, pero despues de ver las montañas de pico al rededor de Guilin podemos decir, que no vimos cosa mas preciosa …

… si no fueran los miles y miles de Chinos que estan todo el tiempo gritando, escupiendo, empujando, hablando por telefono, pitando, meando, comiendo, haciendo fotos y marandonos fijamente. wären da bloß nicht

[ad#Google Adsense]

“El unico problema en China es la presencia de lo Chinos 😉

GD Star Rating
loading...

3 responses so far


Blog Top Liste - by TopBlogs.de Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de