Archive for 2011

Jan 21 2011

Vollmond, Strand und Dschungel

Published by under Thailand

Auch wenn Ihr im kalten Deutschland nichts davon hören möchtet, aber wir verbringen gerade einen wirklich schönen Sommerurlaub auf dieser tollen Insel mit allem was dazugehört: Viel Sonne, günstig Einkaufen,weißer Strand, gutes Essen, laute Musik auf der Full-Moon-Party, großartige Natur, hübsche Männer, Frauen und/oder Ladyboys.

Morgen früh geht es in den Norden der Insel um noch einmal auf Tuchfühlung mit den Dickhäutern zu gehen.
Alleine der Gedanke, auf einen Elefanten zu sitzen, verursacht Mirka- seit wir die Tour gebucht haben – Bauchschmerzen. Aber auch bei Ihr ist die Neugier größer als die Angst 🙂

Originalton Marta: “Hallo ich möchte dabei auch namentlich erwähnt werden … schließlich lesen auch meine Freunde diesen Blog!” 🙂
Also bitte: Marta kommt selbstverständlich auch mit!

Originalton Natalia: “Jetzt will ich auch namentlich erwähnt werden!“
Schon gut: Natalia kommt auch mit!

Hier noch ein paar Impressionen dieser Woche:


… und von der Full-Moon-Party am Strand.
Einmal aus Martas und Natalias Sicht:

… und hier wie ich den Abend in Erinnerung habe: 🙂

6 responses so far

Jan 18 2011

Geschenke, GESCHENKE, G E S C H E N K E !!!

Published by under Thailand

Wer hätte gedacht, dass man sich alleine am Duft vom Brot so erfreuen könnte!

Wir haben ganz tolle Geschenke bekommen und freuten uns beim Auspacken wie kleine Kinder bei der Bescherung 🙂

Was schenkt man jemanden auf Weltreise?

Heute morgen gab es ein ordentliches Frühstück unter Palmen: Deutsches Brot und polnische Wurst!

Aber die besten zwei Geschenke aus Deutschland braten nun auf Ihren Liegestühlen in der Sonne und werden bestimmt morgen ihren ersten Sonnenbrand des Jahres 2011 “genießen” 😉

Urlaub in Thailand Insel Koh Chang Pool Palmen Meer Strand

8 responses so far

Jan 17 2011

MamaMirka und SchwesterMarta sind da!

Published by under Allgemein

Juhhuuuu!!

Nach gefühlten 735 Stunden sind die Beiden glücklich und aufgeregt in Thailand angekommen.
Wir sitzen nun auf der Fähre Richtung Koh Chang und wenn alles gut läuft können wir in ungefähr einer Stunde den ersten gemeinsamen Cocktail im Pool unter Palmen genießen 🙂

Unsere bleichhäutige Verwandschaft hat den Flug Marathon (Bermen-Paris-Bangkok) ohne Zwischenfälle überstanden und erfreut sich guter Gesundheit und bester Laune.

Jetzt wird erst mal das Wiedersehen gefeiert!

PS: Bin schon mal gespannt was in den Koffern für uns dabei ist?
Geschenke? Salzstangen? Käsebrot? Der Spiegel? InTouch? Geschenke? Geschenke?

3 responses so far

Jan 12 2011

6 Monate Weltreise: Ein halbes Jahr nix getan?!

Published by under Allgemein

Wir sind heute auf den Tag genau ein halbes Jahr unterwegs –
EIN HALBES JAHR!!!!

Als uns das bewusst wurde, haben wir als erstes gedacht: “Oh man, kommt einem gar nicht so lange vor!” Aber dann haben wir angefangen in Erinnerungen zu schwelgen und uns wurde klar, dass wir in diesem halben Jahr eine Menge gemacht haben. Umso mehr verstehen wir jetzt auch, weshalb wir gerade etwas ausgelaugt sind und mal wieder ein paar Tage auf Koh Chang faulenzen. Der Drang weiter zu reisen ist zwar groß, aber wir haben momentan irgendwie nicht die Kraft dazu. Und das liegt zum größten Teil am Kopf. Wir sind müde und merken nun, dass es so viele Dinge zu verarbeiten gibt und dass es auch wichtig ist sich daran zu erinnern und sich auszutauschen da ansonsten Städte und Erlebnisse schon miteinander verschwimmen.

Ein halbes Jahr Weltreise in Bildern

“Ja, ja, ja… die Jammerlappen!” denken viele von Euch jetzt wieder. Während ihr jeden Tag fleißig zur Arbeit geht und uns in unserem endlos-Urlaub wisst, könnt ihr Euch gar nicht vorstellen, dass so eine Reise eben kein Urlaub und auch anstrengend und irgendwie auch Arbeit ist.
Wollt ihr nicht glauben? Hier ein paar Statistiken, liebevoll für Euch zusammen getragen, die vielleicht anderes belegen:

In 1/2 Jahr Weltreise haben wir:

- 184 Tage ohne zu Hause gelebt,
– 9 Grenzen überquert,
– 8 Länder bereist,
– 34 Städte erlebt,
– 77 unterschiedliche Schlafstätte gehabt (inklusive einem Puff),
– durchschnittlich alle 2,5 Tage den Ort gewechselt,
– 7 Zeitzonen durchschritten,
– 18.000 km zurück gelegt,
– 115 Blogeinträge und 3 Artikel bei chefkoch.de geschrieben,
– über 8000 Fotos gemacht,
– 2 Kochkurse belegt und viele, viele neue Rezepte und Rezept-Ideen gesammelt,
– unzählige Menschen und Geschichten kennen gelernt,
– 10 neue Internet-Projekte angefangen,
– fast immer eine 24-Stunden-Beziehung geführt
(einer der herausragendsten Punkte, der dem Begriff Arbeit am nächsten kommt 😉)
– schätzungsweise 127 Mal Insektenstiche erlitten (und mind. genauso viele Blutsauger getötet),
– 6 Höhlen erkundet,
– 4 Mal mit Erkältungen gekämpft,
– 1 Tuk-Tuk gemietet und 1 Motorrad gekauft und wieder verkauft (insgesamt 6 Pannen gehabt),
– 4 Sonnenbrillen geschrottet,
– 1/2 Liter Sonnenmilch verbraucht,
– 150 Postkarten geschrieben,
– 1 tausenjähriges Ei, 1 Frosch, 1 Vogelspinne und ein paar Heuschrecken gegessen,
– 1 Mal (und nie wieder) mit besoffenen Mongolen gerungen,
– 100 Liter Bier, 10 Liter Vodka getrunken und andere Halluzinogene genommen …

Anstatt nur am Strand zu liegen und Cocktails zu schlürfen haben wir also einiges gerissen und einen großen Teil der Welt ein bisschen gerockt! 🙂

Nach sechs monaten Weltreise ein kurzer Zwischenstand mit ein paar Statistikzahlen

Aber das Wichtigste ist, dass wir tatsächlich die Zeit unseres Lebens haben, auch die negativen Erfahrungen genießen und noch keinen einzigen Tag unsere Entscheidung, diese Weltreise zu machen, bereut haben.

Seit ihr genauso neugierig wie wir, was noch kommen mag?

Justo hoy hace medio año que estamos en camino -

MEDIO AñO!!!!

Lo primero que pensamos fue: “Vaya, no nos parece tanto tiempo!” Pero empezamos a hablar de nuestros recuerdos y realizamos que en el pasado medio año hemos hecho un monton de cosas. Por eso ahora tambien entendemos porque estamos tan cansados y estamos disfrutando unos dias relajando en la isla Ko Chang. Seguimos pensando todo el tiempo en seguir viajando, pero no tenemos las fuerzas. Y el problema es la cabeza. Hay tantas cosas que tenemos que digerir. Y cuanto mas hablamos de nuestros recuerdos mas notamos que la memoria empieza a fallar porque son tantos.

Ein halbes Jahr Weltreise in Bildern

“Si, si, si… quejandose de vizio!” deben de pensar muchos de vosotros. Mientras que vosotros vais cada dia al trabajo pensais que lo estamos pasando bomba en estas vacaciones. No os podeis imaginar, que no estamos haciendo solo vacaciones pero que estamos viajando. Y eso quiere decir, que nos cansa y tambien es un tipo de trabajo. No lo quereis creer? Aqui tenemos unas estadisticas, hechas para vosotros.

En 1/2 año al rededor del mundo hemos:

- vivido 184 dias sin propia casa,

- pasado 9 fronteras,

- viajado por 8 paises,

- conozido 34 ciudades,

- dormido en 77 sitios diferentes (inclullendo un burdel),

- cambiado por termino medio de 2,5 dias el lugar,

- pasado por 7 franjas horarias,

- viajado 18.000 km,

- escrito 113 articulos para este blog y 3 articulos para una de las communitys de recetas mas grades en Alemania,

- hecho mas de 8000 fotos,

- asistido a 2 escuelas de cocina y colectado muchas, muchas ideas para la cocina,

- hecho amistad con incontables personas y hemos escuchado historias incontables,

- empezado con 10 projectos nuevos en internet,

- estado casi siempre 24 horas juntos ( lo que me parece ser el trabajo mas duro ;-))

- sido picado unas 127 vezes por mosquitos (y matados unos tantos tambien),

- explorado 6 cuevas,

- guerreado 4 vezes con resfrios,

- alquilado 1 Tuk-Tuk y comprado 1 Moto (con 6 averias en total),

- destrozado 4 gafas de sol,

- consumido 1/2 litro de leche de sol,

- escrito 150 postales,

- comido un huevo de mil años, una rana, una araña y un par de saltamontes,

- peleado 1 vez (y nunca mas) con Mongoles borrachos,

- bebido 100 litros de cerveza y 10 litros vodka …

En vez de estar solo tomando el sol en la playa a bebiendo cocktails hemos recorrido mucho del mundo.

Pero lo mas importante es, que realmente tenemos el tiempo de nuestra vida, disfrutamos de todo, tambien de las cosas negativas y no arrepentimos ni un momento por la decision de hacer este viaje.

Nach sechs monaten Weltreise ein kurzer Zwischenstand mit ein paar Statistikzahlen

Estais tan curiosos como nosotros lo que aun nos puede suceder?

12 responses so far

« Prev - Next »