Archive for 2010

Oct 24 2010

Urlaub vom Reisen

Published by under VIETNAM

Wir reisen nun tatsächlich schon seit 104 Tagen. Bisher waren wir dabei recht schnell unterwegs. Und nach dem super anstrengenden Monat in China (keine Angst … wir fangen nicht wieder an uns darüber zu beschweren), haben wir uns ein bisschen Entspannung verdient!
Wir machen also Urlaub vom Reisen, Euch alle neidisch und sind demnach immer noch auf der Insel Cat Ba.

Urlaub in Vietnam, Ha long Bucht, Cat Ba Insel

Hier haben wir Zeit, ein bisschen die Seele baumeln zu lassen, das bisher erlebte zu verarbeiten und trotzdem noch neue Eindrücke durch diese tolle Insel zu gewinnen … was will man mehr?
Man kann super spazieren gehen, mit dem Roller in der Gegend herumfahren, fiebern ob der Taifun kommt oder nicht, in Höhlen klettern oder die umliegenden Karstberge, die aus dem Wasser ragen, bewundern.
Ich glaube, ich will hier gar nicht mehr weg und wir werden uns bald um eine Visa-Verlängerung für Vietnam kümmern müssen. 😉

Tierwelt auf der Cat Ba Insel Vietnam

Darüber hinaus wachsen uns die Vietnamesen immer mehr ans Herz. Es sind so herzliche und liebe Menschen, die ganz unbedarft auf einen zugehen und einfach ein paar Worte wechseln oder einen einfach nur die Hand geben wollen.
OK, sie haben auch ihre Eigenarten, die sie aber nicht minder liebenswert machen. So sieht man hier an jedem elektronischen Gerät noch die gesamten Aufkleber prangern, die im Geschäft dafür gedacht sind den Kaufimpuls auszulösen und mit kurzen prägnanten aber dafür bunten Lettern über das Produkt zu informieren.
Hier werden diese Aufkleber wohl eher als farbenfroher Schmuck angesehen. Zumindest scheint es niemanden zu stören, dass beim Fernsehen auf dem neuen Flachbildschirm das obere linke Viertel komplett durch Sticker verdeckt ist?!?!
Großartig ist auch die Geräuschkulisse am Abend. Wenn man so durch die Straßen schlendert hört man mindestens alle 4-5 Häuser ein kehliges Röhren oder quitschendes Leiern. Der Ursprung liegt in einer Karaoke-Anlage, die zu jeder Bar gehört, wie der Ausschank von Bier. Das und die entspannte Grundhaltung sowie der Konsum von Kaffee, Cocktails und insbesondere Wodka, machen dieses Land von Tag zu Tag sympathischer und lässt uns mit der Frage zurück:
Sind wir in einem früheren Leben Vietnamesen gewesen, oder warum fühlen wir uns hier so wohl???

Höhlen auf der Cat Ba Insel

Ya hace 104 dias que estamos viajando. Hasta ahora tambien pasamos por los paises bastande rapidos. Por eso y sobre todo despues del mes agotador den China (no os preocupeis, no volvemos a quejar nos de eso), nos hemos merecido una pausa. Asique estamos haciendo vacaciones de viajar y presumimos de aun estar en la Isla Cat Ba en Vietnam.

Urlaub in Vietnam, Ha long Bucht, Cat Ba Insel

Aqui tenemos tiempo de disfrutar un poco, relajar el alma y procesar lo que hasta ahora vivimos. Todo acompañado de nuevas impresones de la preciosa isla Cat Ba … que mas queremos? Podemos dar paseos, handar en escuter por la isla, estar exitados pro no saber si viene o no viene el taifun, escaladar en cuevas o admirar las montañas carst al rededor de la isla. Queo, que nunca mas me quiero ir de aqui, asique tendremos que solicitar un nuevo visado para Vietnam! 😉

Tierwelt auf der Cat Ba Insel Vietnam

A parte de eso los vietnamitas nos son cada dia mas simpaticos. Son muy agradables y gente buena, que se acerca a ti para charlar un poco o solo para darte la mano. Tambien tienen sus especialidades, pero no les hacen menos majos. Por ejemplo los pegotes que se encuentran en cosas electronicas. Esos pegotes que estan pensados para informar sobre el producto en letras grandes y de muchos colores. Pues aqui deben pensar que es un bonito adorno. Por lo menos a nadie le parece molestar, que al mirar la tele en la nueva television LCD, un quarto de la pantalla este cubierto de esos pegotes. O lo que tambien me guesta mucho es pasear al nochecer por las calles y escuchar el sonido que parece de una pelicula de horror. Lo que es? Son maquinas de karaoke, que se encuentran en cada bar y los Vietnmitas las usan apasionados. Eso y la vida tan relajada tanto como el Cafe, las copas y el Vodka nos hacen pensar: Fuimoos Vietnamitas en una vida anterior o porque estamos tan agusto aqui?

Höhlen auf der Cat Ba Insel

2 responses so far

Oct 21 2010

Update: Taifun Megi

Published by under VIETNAM

Sommer, Sonne, Sonnenschein! (gelbes Kreuz = Ha Long Bucht)

Juhuuu … der Taifun Megi ist Richtung Norden abgedreht …
Juhuuu
… und zielt nun auf China und Hong Kong … sorry China 😉

Vorhersage Taifun Megi in Vietnam

Comments Off on Update: Taifun Megi

Oct 20 2010

Urlaubstipp aus Vietnam: Halong Bucht

Published by under VIETNAM

Wenn ich von dem schlechten Wetter in Deutschland höre, kriege ich jedes Mal Gänsehaut … aber nein, dass ist ja nur die Klimaanlage in unserem Luxsuszimmer für 5,50 € die Nacht! hi hi hi …

Ich würde ja glatt Mitleid mit Euch kriegen, würde ich nicht sooo beschäftigt mit dem Erkunden dieser wunderschönen Insel sein! hi hi hi …

Hier noch ein paar Impressionen aus der Halong Bucht zum neidisch werden:

… bleibt locker Ihr Daheimgebliebenen und gönnt uns auch ein paar schöne Tage nach dem Stress in China 🙂

Meine Abenteuerlust ist wieder geweckt!

Hier kann MANN sich so richtig austoben: Nachtbaden, Klettern, Mopped oder Kajak fahren, Höhlen & Bunker erkunden, durch den Dschungel stampfen oder lebende Fossilien essen!


Herzliche Grüße aus der Unterwelt der Insel Cat Ba
Euer möchtegern Entdecker Konrad

2 responses so far

Oct 19 2010

Es könnte ja sonst langweilig werden …

Published by under VIETNAM

Genau das hat uns noch zu unserem Glück auf der Cat Ba Insel gefehlt:
Ein TAIFUN!

Nachdem der Taifun Megi die Philippinen verwüstet hat, bewegt er sich nun in unsere Richtung (gelbes Kreuz) …
Wir gehen schon mal vorsorglich ein paar Liter Wasser und Nahrungsmittel kaufen und werden die kommenden Naturgewalten sicher aus unseren Zimmer verfolgen.

… vielleicht haben wir Glück und er dreht nach Norden ab 🙂

@ Lisette & Edwin:
We will stay a few days longer on the island and enjoy the typhoon …
We found a new, really clean and cheap (150.000 VND per night) hotel:
BAO NGOC HOTEL – Cat Ba Island
Nui Ngoc Street, 18 Group, Cat Ba Town
Its really quiet and we are the only guest here! Imagine this: Sleeping without earplugs 🙂
Maybe we will see each other again on the island?

- Update: 20.10.2010, 10:12
Momentan wolkenloser Himmel und bis jetzt keine Anzeichen von Sturm!

Vielleicht hätte ich den Strom Generator, 50 Liter Wasser & Benzin, 20 kg Reis, 3 Hühner, das AK-47 Sturmgewehr, 2 Fackeln,  eine Packung Morphium und eine Kiste Hanoi Wodka doch nicht kaufen müssen? 😉

Oder ist das die sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm?

Esto aun nos faltaba para pasar unos bonitos dias en la isla Cat Ba:
Un TIFON!

Despues de que el tifon Megi ya ha destrozado mucho en las Philipinas ahora esta en direccion de nuestra isla.(la cruz amarilla) …
Vamos a comprar unos litros de agua y unas cosillas para comer y mirar la fuerza de naturaleza seguros desde nuestra habitacion.

… alomejor tambien tenemos suerte y aun cambia la direccion hacia norte!!! 🙂

- Update: 20.10.2010, 10:12
Hasta ahora esta dando el sol y no se ve ni una nuve en el cielo!!!

This is really, what we needed for our stay on Cat Ba Island:
A TYPHOON!

After having already caused damages on the Phillipines, typhoon Megi is comming now in our direction (yellow cross) …
We are thinking of buying some Water and something to eat and watch the forces of nature from our secure Hotel-room.

… maybe we also have luck and the typhoon changes direction to the north ab 🙂

@ Lisette & Edwin:
We will stay a few days longer on the island and enjoy the typhoon …
We found a new, really clean and cheap (150.000 VND per night) hotel:
BAO NGOC HOTEL – Cat Ba Island
Nui Ngoc Street, 18 Group, Cat Ba Town
Its really quiet and we are the only guest here! Imagine this: Sleeping without earplugs 🙂
Maybe we will see each other again on the island?

- Update: 20.10.2010, 10:12
Until now everything is calm, a sunny day without any clouds and no signs of a storm!

Perhaps there was no need to buy an electric generator, 50 l water, petrol, 20 kg rice, 3 chicken, the AK-47 rautomatic-riffle, 2 flares, a pack morphine and a boy of Hanoi Vodka? 😉

7 responses so far

« Prev - Next »