Sep 21 2010
Postkarteritis in Peking
Gerade als sich Natalia von der Erkältung erholt hatte, hat sie eine andere Infektion übermannt: Die Postkarteritis*
Heißt der “Tennis Arm” in China eigentlich “Ping Pong Arm”?
* Postkarteritis (dt. Postkartenschreibzwang) – der unüberwindbare Drang für alle bekannten Personen schriftliche Grüße auf genormten Papier aus der Ferne zu verfassen.
Justo despues de haberme recuperado de mi catarro, me llego otro infeccion: La postalitis*
* Postalitis – el no poder superar el afan de escribir a todas las personas conozidas unas frases de saludos en papel normado a un tamaño.