Archive for September 27th, 2010

Sep 27 2010

Die Terrakotta Armee von Xi´anLa armada de terracotta de Xi’an

Published by under CHINA

Und wieder mal einfach nur unglaublich. Das so genannte 8. Weltwunder in Xi´an ist die wieder entdeckte Terrakotta Armee, bestehend aus Abertausenden lebensgroßen Tonsoldaten, Pferden und anderen Figuren.


Vor Tausenden von Jahren hat sich ein 7 Jähriger Kaiser gedacht ” Ni hao meine faulen Untertanen- genau so was will ich haben!” 37 Jahre später starb der größenwahnsinnige Kaiser bei einer Inspektionsreise in eine seiner Provinzen und wurde in der überdimensionalen Grabanlage in der Nähe seiner Tonarmee beigesetzt.

Nur ein Jahr später kam der nächste wahnsinnige Chinese (ein Rebellen-General, der anscheinend echt sauer auf den verstorbenen Kaiser war) und demolierte fast die gesamte Anlage … erst 1974 wurde das ganze Chaos zufällig durch einen brunenbauenden Bauer entdeckt. Der Entdecker sitzt auch brav und gelangweilt neben dem Eingang und signiert Fotoalben, oder lässt sich wie ein armes Wildtier im Zoo ständig fotografieren und begaffen.

Ich gebe zu, dass ich ein Kulturbanause bin und sich mir die Faszination dieser Entdeckung nicht erschließt.
Terrakotta Armee: groß … JA, beeindruckend … auf jeden Fall, touristisch ausgeschlachtet … Ohh JA, 8. Weltwunder … ich weiß nicht so recht

Was würde ich dafür geben, einer dieser Rebellen vor tausenden Jahren sein zu dürfen. Das muss sooooo ein riesen Spaß gewesen sein, mit einer Fackel und einem riesigen Hammer durch die ganzen Gänge zu laufen und alles zertrümmern zu dürfen 😉

Und bevor hier wieder ein Aufschrei losgeht  – nur durch diese (bestimmt erquickende) Zerstörung blieb das Ganze so viele Jahrhunderte unentdeckt und kann jetzt von uns bestaunt werden!


Gleich steigen wir in den Nachtzug (wir ergatterten die letzten Schlafplätze in zwei verschiedenen Abteilen?!) und erreichen morgen um ca. 22 Uhr die Stadt Guilin ca. 2.000 km südlich von Xi ´an.

@ Marta: Konrad hat mal wieder einen zum Besten gegeben: Es ist nicht alles rosig, was glänzt!!! 😉Y de nuevo solo es increible. Se dice que es la 8. maravilla del mundo – la armada de terracotta en Xi’an con sus miles y miles de soldados y caballos.

Hace miles de años que un emerador de 7 años se penso ” Ni hao mis subditos vagos –  esto es exactamento lo que quiero!” 37 años despues de murio el megalomaniaco y fue enterrado cerca de su armada.

Solo unos años despues vino el proximo megalomaniaco (un general que parece que estuvo muy enfadado con el emerador anterior) y destrozo casi todo el areal.En 1974 el caos fue descubierto por un campesino que estaba cavando un pozo. Este campesino tambien esta ahora en el museo … aburriendose mientras que da autografos.

Puede ser que los dos no podemos apreciar lo que otros nombran cultura, pero no entendemos la fascinacion por esta armada: grade … SI, impresionante … PORSUPUESTO, hecho para touristas … QUE SI!, la 8. maravilla del mundo … LO DUDAMOS …

4 responses so far